Mohl se spojit s povstalci a v takovém případě půjde sedět na spoustu let.
Може да е продал товара на бунтовниците и в такъв случай ще лежи в затвора много време.
Snažím se spojit s Občanem Z.
Опитвам да се свържа с Гражданин З.
Použijme tedy toto obecné ohrožení jako důvod se spojit.
Нека използваме тази обща заплаха, за да се обединим.
Nesmí se spojit s bojovníky z Říše Země... zvlášť ne s Liu Kangem.
Не бива да се съюзява със земни бойци, особено с Лу Канг.
Proto jsem se schovával a nemohl se spojit s PTÚ.
За това не можех да се свържа с АТЧ.
Musíme je napadnout na moři, než budou mít možnost se spojit.
Тогава трябва да ги ударим в морето, преди да се обединят.
Za téhle situace nám nezbývá než se spojit s Icarem 1.
Нямаме друг избор, освен да се срещнем с Икар 1.
Snažila jsem se spojit se Stěpanem.
Опитах се да се чуя със Стефан.
Nemůžu se spojit s generálem Kenobim.
Не мога да се свържа с генерал Кеноби.
Tohle je šance, jak se spojit s ostatníma mladejma delikventama.
Това е шанс да се събереш с други млади престъпници.
Zkoušel jste se spojit s tamější armádou?
Опитах те ли да се свържете с военните там
Není pro muže nic úctyhodnějšího než se spojit svazkem ke své milované.
Няма нищо по-благородно от това мъж да предложи на любимата жена.
Zkouším se spojit s Housonem nebo Freedom!
Опитай да се свържеш с Фрийдъм или Хюстън.
Snažíme se spojit se skupinou povstalců z této oblasti.
Опитваме се да се свържем с група бунтовници от този регион.
Poručíku, můžeme se spojit s panem Spockem?
Имаме ли връзка с г-н Спок?
Hele, chci se spojit s jejími kontakty v Bratvě.
Искам да се свържеш с Братва.
Aby ses vrátil zpátky, musíš se spojit se svým tělem.
За да се върне обратно, трябва да се свържеш отново с тялото си.
Přemýšlel jsem a chci se spojit s tvojí mámou.
Мислех си... Исках да се свържа с майка ти.
A poslyš, nemůžeme se spojit se sledovačkou v Shek O.
Слушай, не комуникира с мониторинговия екип.
Můžete se spojit s May a Hunterem?
Смущаващо е. Свърза ли се с Мей и Хънтър?
Nemohu se spojit s vnějším světem, dokonce ani odsud.
Не мога да се свържа дори от тук.
A proto se k vám nepřipojím, ani nikdy nedovolím naším strojům se spojit.
И затова няма да се присъединя към вас, или да допусна Машината да се присъедини.
Ze všeho, na čem jsem pracoval, bylo nejvíc potěšující pokoušet se spojit mou DNA s jiným druhem.
От всичките ми усилия най-вълнуващото бе опита да присадя моята ДНК в друг вид.
Mám problém s telefonem a nemůžu se spojit s Pittsburghem.
Имам проблем с телефоните и не мога да се свържа с Питсбърг.
V tomto okamžiku jsem věděla, že děvčata potřebovala způsob, jak se spojit se svými otci.
Тогава осъзнах, че те трябваше да се сближат някък с бащите си.
Takže, Chris řekl, že poslední přednášející má možnost pokusit se spojit, co jsme slyšeli, a to je úžasné.
Крис каза, че последният оратор има възможност да се опита да интегрира онова, което чухме, така че за мен беше изумително.
Myslím, že k zodpovězení této otázky potřebujete pochopit jak lidské bytosti spojují své mozky a umožňují svým nápadům se spojovat a kombinovat, sekávat se a, samozřejmě, se spojit.
Мисля, че за да отговорим на този въпрос трябва да разберем как човешките същества обединявам мозъците си и позволяват на идеите им да се комбинират и прекомбинират, да се срещат, и буквално, да се чифтосват.
V této videohře byli dva opravdu velcí draci a museli jste se spojit, abyste je zabili -- Čtyřicet dva lidí - až čtyřicet dva lidí, abyste zabili ty draky.
И в тази игра имаше два много големи дракона, и единствения начин да бъдат убити бе формирането на отбор -- 42-ма човека -- до 42-ма за убийството на големите дракони.
0.6069188117981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Може да е продал товара на бунтовниците и в такъв случай ще лежи в затвора много време. 